현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 21장 26절  개역개정 어떤 자는 종일토록 탐하기만 하나 의인은 아끼지 아니하고 베푸느니라  KJV He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.  NIV All day long he craves for more, but the righteous give without sparing.  공동번역 그런 사람은 날마다 욕심만 내지만 착한 사람은 남에게 아낌없이 내어 준다.  북한성경 그런 사람은 날마다 욕심만 내지만 착한 사람은 남에게 아낌없이 내여준다.  Afr1953 die hele dag deur word daar dringend begeer, maar die regverdige gee en hou nie terug nie.  BulVeren Той жадно желае цял ден, а праведният дава и не му се свиди.  Dan Ugerningsmand er stadig i Trang, den retfærdige giver uden at spare.  GerElb1871 Den ganzen Tag begehrt und begehrt man, (O. er) aber der Gerechte gibt und h?lt nicht zur?ck.  GerElb1905 Den ganzen Tag begehrt und begehrt man, (O. er) aber der Gerechte gibt und h?lt nicht zur?ck.  GerLut1545 Er w?nscht t?glich; aber der Gerechte gibt und versagt nicht.  GerSch Es kommen t?glich neue Begehren; aber der Gerechte gibt und h?lt nicht zur?ck.  UMGreek επιθυμει ολην την ημεραν επιθυμια? ο δε δικαιο? διδει και δεν φειδεται.  ACV There is he who covets greedily all the day long, but the righteous gives and does not withhold.  AKJV He covets greedily all the day long: but the righteous gives and spares not.  ASV There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not.  BBE All the day the sinner goes after his desire: but the upright man gives freely, keeping nothing back.  DRC He longeth and desireth all the day : but he that is just, will give, and will not cease.  Darby He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not.  ESV All day long he craves and craves,but the righteous (See Ps. 37:26) gives and does not hold back.  Geneva1599 He coueteth euermore greedily, but the righteous giueth and spareth not.  GodsWord All day long he feels greedy, but a righteous person gives and does not hold back.  HNV There are those who covet greedily all day long;but the righteous give and don’t withhold.  JPS There is that coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not.  Jubilee2000 There is [one] who covets greedily all day long, but the righteous gives and keeps on giving.  LITV He lusts with lust all the day long, but the righteous gives and does not withhold.  MKJV He covets greedily all the day long; but the righteous gives and spares not.  RNKJV He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.  RWebster He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.  Rotherham All the day, he greatly craveth, whereas, the righteous, giveth, and doth not spare.  UKJV He covers greedily all the day long: but the righteous gives and spares not.  WEB There are those who covet greedily all day long;but the righteous give and don’t withhold.  Webster He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.  YLT All the day desiring he hath desired, And the righteous giveth and withholdeth not.  Esperanto Tuttage li forte deziras; Sed virtulo donas kaj ne rifuzas.  LXX(o) ασεβη? επιθυμει ολην την ημεραν επιθυμια? κακα? ο δε δικαιο? ελεα και οικτιρει αφειδω?

인기검색어 kcm  3108462 교회  1745852 선교  1708568 예수  1614117 설교  1293393 아시아  1194379 세계  1177398 선교회  1133872 사랑  1119352 바울  1108614 [배너등록]