현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 14장 1절  개역개정 그 때에 분봉 왕 헤롯이 예수의 소문을 듣고  KJV At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,  NIV At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,  공동번역 [세례자 요한의 죽음;막6:14-29,눅9:7-9] 그 무렵에 갈릴래아의 영주 헤로데왕이 예수의 소문을 듣고  북한성경 그 무렵 갈릴리의 령주 헤롯왕이 예수의 소문을 듣고  Afr1953 En in daardie tyd het Herodes, die viervors, die gerug van Jesus gehoor  BulVeren А в онова време четверовластникът (Владетел на една четвърт от царството; по-късно е употребявано и за владетели на по-малки части.) Ирод чу слуха за Иисус  Dan P? den Tid hørte Fjerdingsfyrsten Herodes Rygtet om Jesus.  GerElb1871 Zu jener Zeit h?rte Herodes, der Vierf?rst, das Ger?cht von Jesu  GerElb1905 Zu jener Zeit h?rte Herodes, der Vierf?rst, das Ger?cht von Jesu und sprach zu seinen Knechten:  GerLut1545 Zu der Zeit kam das Ger?cht von Jesu vor den Vierf?rsten Herodes.  GerSch Zu jener Zeit h?rte der Vierf?rst Herodes das Ger?cht von Jesus.  UMGreek Κατ εκεινον τον καιρον ηκουσεν Ηρωδη? ο τετραρχη? την φημην του Ιησου  ACV At that time Herod the tetrarch heard the report of Jesus,  AKJV At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,  ASV At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,  BBE At that time news of Jesus came to Herod the king;  DRC AT the time Herod the Tetrarch heard the fame of Jesus.  Darby At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,  ESV The Death of John the Baptist (For ver. 1-12, see Mark 6:14-29; Luke 9:7-9) At that time (Luke 3:1; Acts 13:1) Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus,  Geneva1599 At that time Herod the Tetrarche heard of the fame of Iesus,  GodsWord At that time Herod, ruler of Galilee, heard the news about Jesus.  HNV At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Yeshua,  JPS  Jubilee2000 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus  LITV At that time Herod the tetrarch heard the fame of Jesus.  MKJV At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus  RNKJV At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Yahushua  RWebster At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus , {tetrarch: or, governor over four provinces}  Rotherham In that season, heard Herod the tetrarch, the fame of Jesus:  UKJV At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,  WEB At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,  Webster At that time Herod the Tetrarch heard of the fame of Jesus,  YLT At that time did Herod the tetrarch hear the fame of Jesus,  Esperanto En tiu tempo la tetrarhxo Herodo auxdis la famon pri Jesuo,  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132950 교회  1760081 선교  1722357 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117684 [배너등록]