현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 14장 7절  개역개정 헤롯이 맹세로 그에게 무엇이든지 달라는 대로 주겠다고 약속하거늘  KJV Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.  NIV that he promised with an oath to give her whatever she asked.  공동번역 그래서 헤로데는 소녀에게 무엇이든지 청하는 대로 주겠다고 맹세하며 약속하였다.  북한성경 그래서 헤롯은 소녀에게 무엇이든지 청하는대로 주겠다고 약속하였다.  Afr1953 Daarom het hy met 'n eed beloof om haar enigiets te gee wat sy sou vra.  BulVeren Затова той с клетва й обеща да й даде каквото и да му поиска.  Dan Derfor lovede han med en Ed at give hende, hvad som helst hun begærede.  GerElb1871 weshalb er mit einem Eide zusagte, ihr zu geben, um was irgend sie bitten w?rde.  GerElb1905 weshalb er mit einem Eide zusagte, ihr zu geben, um was irgend sie bitten w?rde.  GerLut1545 Darum verhieß er ihr mit einem Eide, er wollte ihr geben, was sie fordern w?rde.  GerSch Darum verhieß er ihr mit einem Eide, ihr zu geben, was sie auch fordern w?rde.  UMGreek οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν ει? αυτην να δωση ο, τι αν ζητηση.  ACV Whereupon he promised with an oath to give her whatever she would ask.  AKJV Whereupon he promised with an oath to give her whatever she would ask.  ASV Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.  BBE So he gave her his word with an oath to let her have whatever she might make request for.  DRC Whereupon he promised with an oath, to give her whatsoever she would ask of him.  Darby whereupon he promised with oath to give her whatsoever she should ask.  ESV so that he promised with an oath to give her whatever she might ask.  Geneva1599 Wherefore he promised with an othe, that he would giue her whatsoeuer she would aske.  GodsWord he swore he would give her anything she wanted.  HNV Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.  JPS  Jubilee2000 Whereupon he promised with an oath to give her whatever she would ask.  LITV So then he promised with an oath to give her whatever she should ask.  MKJV So he promised with an oath to give her whatever she would ask.  RNKJV Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.  RWebster Therefore he promised with an oath to give her whatever she would ask .  Rotherham wherefore, with an oath, he promised to give her, whatsoever she should ask for herself;  UKJV Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.  WEB Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.  Webster Upon which he promised with an oath to give her whatever she would ask.  YLT whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask.  Esperanto Tiam li jxure promesis doni al sxi ion ajn, kion sxi petos.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132946 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]