현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 18장 5절  개역개정 또 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이니  KJV And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.  NIV "And whoever welcomes a little child like this in my name welcomes me.  공동번역 또 누구든지 나를 받아 들이듯이 이런 어린이 하나를 받아 들이는 사람은 곧 나를 받아 들이는 사람이다' 하고 대답하였다.  북한성경 또 누구든지 나를 영접하듯이 이런 어린이 하나를 영접하는 사람은 곧 나를 영접하는 사람이다."라고 대답하셨다.  Afr1953 En elkeen wat een van sulke kindertjies in my Naam ontvang, ontvang My;  BulVeren И който приеме едно такова детенце в Мое Име, Мен приема.  Dan Og den, som modtager et eneste s?dant Barn for mit Navns Skyld, modtager mig.  GerElb1871 und wer irgend ein solches Kindlein aufnehmen wird in meinem Namen, (Eig. auf Grund meines Namens) nimmt mich auf.  GerElb1905 und wer irgend ein solches Kindlein aufnehmen wird in meinem Namen, (Eig. auf Grund meines Namens) nimmt mich auf.  GerLut1545 Und wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf.  GerSch Und wer ein solches Kind in meinem Namen aufnimmt, der nimmt mich auf.  UMGreek Και οστι? δεχθη εν τοιουτον παιδιον ει? το ονομα μου, εμε δεχεται  ACV And whoever will receive one such child in my name receives me.  AKJV And whoever shall receive one such little child in my name receives me.  ASV And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:  BBE And whoever gives honour to one such little child in my name, gives honour to me:  DRC And he that shall receive one such little child in my name, receiveth me.  Darby and whosoever shall receive one such little child in my name, receives me.  ESV ([ch. 10:40, 42]) Whoever receives one such child in my name receives me,  Geneva1599 And whosoeuer shall receiue one such litle childe in my name, receiueth me.  GodsWord And whoever welcomes a child like this in my name welcomes me.  HNV Whoever receives one such little child in my name receives me,  JPS  Jubilee2000 And whosoever shall receive one such little child in my name receives me.  LITV And whoever will receive one such little child in My name receives Me.  MKJV And whoever shall receive one such little child in My name receives Me.  RNKJV And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.  RWebster And whoever shall receive one such little child in my name receiveth me .  Rotherham And, whosoever shall give welcome unto one such child as this, upon my name, unto me, giveth welcome.  UKJV And whoso shall receive one such little child in my name receives me.  WEB Whoever receives one such little child in my name receives me,  Webster And whoever shall receive one such little child in my name, receiveth me.  YLT `And he who may receive one such child in my name, doth receive me,  Esperanto Kaj kiu akceptos unu tian infanon en mia nomo, tiu akceptas min;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132918 교회  1760062 선교  1722328 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]