현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 17장 28절  개역개정 또 롯의 때와 같으리니 사람들이 먹고 마시고 사고 팔고 심고 집을 짓더니  KJV Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;  NIV "It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.  공동번역 또한 롯 시대와 같은 일도 일어날 것이다. 사람들은 먹고 마시고 사고 팔고 심고 집짓고 하다가  북한성경 또한 롯시대와 같은 일도 일어날 것이다. 사람들은 먹고 마시고 사고 팔고 심고 집짓고 하다가  Afr1953 Net soos dit ook gebeur het in die dae van Lot: hulle het ge?et en gedrink, gekoop en verkoop, hulle het geplant en gebou.  BulVeren Също така, както стана в дните на Лот: ядяха, пиеха, купуваха, продаваха, садяха и строяха;  Dan Ligeledes, som det skete i Loths Dage: De spiste, drak, købte, solgte, plantede, byggede;  GerElb1871 Gleicherweise auch, wie es geschah in den Tagen Lots: sie aßen, sie tranken, sie kauften, sie verkauften, sie pflanzten, sie bauten;  GerElb1905 Gleicherweise auch, wie es geschah in den Tagen Lots: sie aßen, sie tranken, sie kauften, sie verkauften, sie pflanzten, sie bauten;  GerLut1545 Desselbigengleichen, wie es geschah zu den Zeiten Lots: sie aßen, sie tranken, sie kauften, sie verkauften, sie pflanzten, sie baueten.  GerSch hnlich wie es in den Tagen Lots zuging: Sie aßen, sie tranken, sie kauften und verkauften, sie pflanzten und bauten;  UMGreek Ομοιω? και καθω? εγεινεν εν ται? ημεραι? του Λωτ ετρωγον, επινον, ηγοραζον, επωλουν, εφυτευον, ωκοδομουν  ACV And likewise as it happened in the days of Lot. They ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built.  AKJV Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;  ASV Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;  BBE In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building;  DRC Likewise as it came to pass, in the days of Lot: they did eat and drink, they bought and sold, they planted and built.  Darby and in like manner as took place in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;  ESV Likewise, just as it was in the days of (2 Pet. 2:7) Lot?they were eating and drinking, buying and selling, planting and building,  Geneva1599 Likewise also, as it was in the dayes of Lot: they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they built.  GodsWord "The situation will also be like the time of Lot. People were eating, drinking, buying and selling, planting and building.  HNV Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;  JPS  Jubilee2000 Likewise also as it was in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;  LITV And likewise, as it was in the days of Lot, they were eating, drinking, buying, selling, planting, building;  MKJV So also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;  RNKJV Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;  RWebster Likewise also as it was in the days of Lot ; they ate , they drank , they bought , they sold , they planted , they built ;  Rotherham In like manner, as it came to pass in the days of Lot, They were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building,?  UKJV Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;  WEB Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;  Webster Likewise also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;  YLT in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;  Esperanto Ankaux tiel same, kiel estis en la tagoj de Lot; oni mangxis, trinkis, acxetis, vendis, plantis, konstruis;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3107293 교회  1745094 선교  1707794 예수  1613392 설교  1292888 아시아  1193886 세계  1176899 선교회  1133400 사랑  1118885 바울  1108166 [배너등록]