현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 4장 1절  개역개정 그런즉 육신으로 우리 조상인 아브라함이 무엇을 얻었다 하리요  KJV What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?  NIV What then shall we say that Abraham, our forefather, discovered in this matter?  공동번역 [아브라함의 믿음] 우리 민족의 조상 아브라함의 경우는 어떠했습니까 ?  북한성경 우리 민족의 조상 아브라함의 경우는 어떠했습니까?  Afr1953 Wat sal ons dan s?, het Abraham, ons vader na die vlees, verkry?  BulVeren И така, какво ще кажем, че нашият отец Авраам е намерил по плът?  Dan Hvad skulle vi da sige, at vor Stamfader Abraham har vundet efter Kødet?  GerElb1871 Was wollen wir denn sagen, daß Abraham, unser Vater, nach dem Fleische gefunden habe?  GerElb1905 Was wollen wir denn sagen, daß Abraham, unser Vater, nach dem Fleische gefunden habe?  GerLut1545 Was sagen wir denn von unserm Vater Abraham, daß er gefunden habe nach dem Fleisch?  GerSch Was wollen wir nun von dem sagen, was unser Vater Abraham erlangt hat nach dem Fleisch?  UMGreek Τι λοιπον θελομεν ειπει οτι απηλαυσεν Αβρααμ ο πατηρ ημων κατα σαρκα;  ACV What then will we say Abraham, our father according to flesh, to have found?  AKJV What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, has found?  ASV What then shall we say (1) that Abraham, (2) our forefather, hath found according to the flesh? (1) Some ancient authorities read of Abraham, our forefather according to the flesh? 2) Or our forefather according to the flesh hath found? )  BBE What, then, may we say that Abraham, our father after the flesh, has got?  DRC WHAT shall we say then that Abraham hath found, who is our father according to the flesh.  Darby What shall we say then that Abraham our father according to flesh has found?  ESV Abraham Justified by FaithWhat then shall we say was gained by (Some manuscripts say about) Abraham, (ver. 16) our forefather according to the flesh?  Geneva1599 What shall we say then, that Abraham our father hath found concerning the flesh?  GodsWord What can we say that we have discovered about our ancestor Abraham?  HNV What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?  JPS  Jubilee2000 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, has found?  LITV What then shall we say our father Abraham to have found according to flesh?  MKJV What then shall we say that our father Abraham has found, according to flesh?  RNKJV What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?  RWebster What shall we then say that Abraham our father , as pertaining to the flesh , hath found ?  Rotherham What then shall we say?as touching Abraham our forefather?  UKJV What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, has found?  WEB What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?  Webster What shall we then say that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?  YLT What, then, shall we say Abraham our father, to have found, according to flesh?  Esperanto Kion do, ni diros, trovis Abraham, nia praavo laux la karno?  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132925 교회  1760068 선교  1722331 예수  1627105 설교  1303503 아시아  1205175 세계  1188864 선교회  1143798 사랑  1128915 바울  1117672 [배너등록]