현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 4장 8절  개역개정 주께서 그 죄를 인정하지 아니하실 사람은 복이 있도다 함과 같으니라  KJV Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.  NIV Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him."  공동번역 주께서 죄없다고 인정해 주시는 사람도 행복하다.'  북한성경 주께서 죄없다고 인정해 주시는 사람도 행복하다."  Afr1953 Welgeluksalig is die man aan wie die Here die sonde nie toereken nie.  BulVeren блажен е онзи човек, на когото Господ няма да счете грях.“  Dan salig den Mand, hvem Herren ikke vil tilregne Synd."  GerElb1871 Gl?ckselig der Mann, dem der Herr S?nde nicht (O. keineswegs, gewißlich nicht) zurechnet! (Ps. 32,1. 2.)  GerElb1905 Gl?ckselig der Mann, dem der Herr S?nde nicht (O. keineswegs, gewißlich nicht) zurechnet! (Ps. 32, 1+2)  GerLut1545 Selig ist der Mann, welchem Gott keine S?nde zurechnet.  GerSch selig ist der Mann, welchem der Herr die S?nde nicht zurechnet!?  UMGreek μακαριο? ο ανθρωπο?, ει? τον οποιον ο Κυριο? δεν θελει λογιζεσθαι αμαρτιαν.  ACV Blessed is a man to whom the Lord does, no, not impute sin.  AKJV Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.  ASV Blessed is the man to whom, the Lord will not reckon sin.  BBE Happy is the man against whom no sin is recorded by the Lord.  DRC Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.  Darby blessed the man to whom the Lord shall not at all reckon sin.  ESV blessed is the man against whom the Lord will not (2 Cor. 5:19) count his sin.  Geneva1599 Blessed is the man, to whom the Lord imputeth not sinne.  GodsWord Blessed is the person whom the Lord no longer considers sinful."  HNV Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.” (Psalm 32:1-2)  JPS  Jubilee2000 Blessed [is] the man to whom the Lord did not impute sin.  LITV blessed the man to whom the Lord will in no way charge sin." LXX-Psa. 31:1, 2; MT-Psa. 32:1, 2  MKJV blessed is the man to whom the Lord will in no way impute sin."  RNKJV Blessed is the man to whom ???? will not impute sin.  RWebster Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin .  Rotherham Happy, the man whose sin the Lord will in nowise reckon.  UKJV Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.  WEB Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.” (Psalm 32:1-2)  Webster Blessed [is] the man to whom the Lord will not impute sin.  YLT happy the man to whom the Lord may not reckon sin.'  Esperanto Felicxa estas la homo, al kiu la Eternulo ne kalkulas lian kulpon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132926 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]