현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 14장 16절  개역개정 그러므로 너희의 선한 것이 비방을 받지 않게 하라  KJV Let not then your good be evil spoken of:  NIV Do not allow what you consider good to be spoken of as evil.  공동번역 그러니 여러분이 좋다고 생각해서 하는 일이 다른 사람의 비난의 대상이 되지 않도록 하십시오.  북한성경 그러니 여러분이 좋다고 생각해서 하는 일이 다른 사람의 비난의 대상이 되지 않도록 하십시오.  Afr1953 Laat dan van die goeie wat aan julle behoort, nie kwaad gespreek word nie.  BulVeren И така, не оставяйте да се хули вашето добро.  Dan Lader derfor ikke eders Gode blive bespottet!  GerElb1871 Laßt nun euer Gut nicht verl?stert werden.  GerElb1905 Laßt nun euer Gut nicht verl?stert werden.  GerLut1545 Darum schaffet, daß euer Schatz nicht verl?stert werde!  GerSch So soll nun euer Bestes nicht verl?stert werden!  UMGreek Α? μη βλασφημηται λοιπον το αγαθον σα?.  ACV Therefore do not let your good be maligned.  AKJV Let not then your good be evil spoken of:  ASV Let not then your good be evil spoken of:  BBE Let it not be possible for men to say evil about your good:  DRC Let not then our good be evil spoken of.  Darby Let not then your good be evil spoken of;  ESV ([ch. 12:17; 1 Cor. 10:29, 30]) So do not let what you regard as good be spoken of as evil.  Geneva1599 Cause not your commoditie to be euill spoken of.  GodsWord Don't allow anyone to say that what you consider good is evil.  HNV Then don’t let your good be slandered,  JPS  Jubilee2000 Let not then your good be evil spoken of;  LITV Then do not let your good be spoken evil of.  MKJV Then do not let your good be spoken evil of,  RNKJV Let not then your good be evil spoken of:  RWebster Let not then your good be evil spoken of :  Rotherham Therefore, suffer not to be defamed, your own good thing;  UKJV Let not then your good be evil spoken of:  WEB Then don’t let your good be slandered,  Webster Let not then your good be evil spoken of:  YLT Let not, then, your good be evil spoken of,  Esperanto Via bono do ne estu kalumniita;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3108048 교회  1745625 선교  1708333 예수  1613900 설교  1293244 아시아  1194227 세계  1177244 선교회  1133728 사랑  1119206 바울  1108475 [배너등록]