현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 11장 9절  개역개정 또 남자가 여자를 위하여 지음을 받지 아니하고 여자가 남자를 위하여 지음을 받은 것이니  KJV Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.  NIV neither was man created for woman, but woman for man.  공동번역 또한 남자가 여자를 위해서 창조된 것이 아니라 여자가 남자를 위해서 창조되었기 때문입니다.  북한성경 또한 남자가 녀자를 위해서 창조된 것이 아니라 녀자가 남자를 위해서 창조되었기 때문입니다.  Afr1953 Want die man is ook nie ter wille van die vrou geskape nie, maar die vrou ter wille van die man.  BulVeren Защото не мъжът беше създаден за жената, а жената ? за мъжа.  Dan Ej heller er jo Mand skabt for Kvindens Skyld, men Kvinde for Mandens Skyld.  GerElb1871 denn der Mann wurde auch nicht um des Weibes willen geschaffen, sondern das Weib um des Mannes willen.  GerElb1905 denn der Mann wurde auch nicht um des Weibes willen geschaffen, sondern das Weib um des Mannes willen.  GerLut1545 Und der Mann ist nicht geschaffen um des Weibes willen; sondern das Weib um des Mannes willen.  GerSch auch wurde der Mann nicht um des Weibes willen erschaffen, sondern das Weib um des Mannes willen.  UMGreek επειδη δεν εκτισθη ο ανηρ δια την γυναικα, αλλ η γυνη δια τον ανδρα.  ACV For also man was not created for the woman, but woman for the man.  AKJV Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.  ASV for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:  BBE And the man was not made for the woman, but the woman for the man.  DRC For the man was not created for the woman, but the woman for the man.  Darby For also man was not created for the sake of the woman, but woman for the sake of the man.  ESV Neither was man created for woman, but (Gen. 2:18) woman for man.  Geneva1599 For the man was not created for the womans sake: but the woman for the mans sake.  GodsWord Man wasn't created for woman but woman for man.  HNV for neither was man created for the woman, but woman for the man.  JPS  Jubilee2000 Neither was the man created for the woman, but the woman for the man.  LITV for also man was not created for the sake of the woman, but woman for the sake of the man;  MKJV Nor was the man created for the woman, but the woman for the man.  RNKJV Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.  RWebster Neither was the man created for the woman ; but the woman for the man .  Rotherham For also man was not created, for the sake of the woman, but woman, for the sake of the man.  UKJV Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.  WEB for neither was man created for the woman, but woman for the man.  Webster Neither was the man created for the woman, but the woman for the man.  YLT for a man also was not created because of the woman, but a woman because of the man;  Esperanto cxar ankaux viro ne estas kreita por virino, sed virino por viro;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3107391 교회  1745170 선교  1707874 예수  1613465 설교  1292937 아시아  1193935 세계  1176946 선교회  1133442 사랑  1118928 바울  1108206 [배너등록]