| 성경장절 |
창세기 25장 7절 |
| 개역개정 |
아브라함의 향년이 백칠십오 세라 |
| KJV |
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years. |
| NIV |
Altogether, Abraham lived a hundred and seventy-five years. |
| 공동번역 |
아브라함은 백 칠십 오 년을 살았다. |
| 북한성경 |
아브라함은 175년을 살았다. |
| Afr1953 |
En dit is die dae van die lewensjare van Abraham wat hy geleef het: honderd vyf en sewentig jaar. |
| BulVeren |
И ето броя на годините на живота на Авраам, колкото живя ? сто седемдесет и пет години. |
| Dan |
De ?r, Abraham levede, udgjorde 175; |
| GerElb1871 |
Und dies sind die Tage der Lebensjahre Abrahams, die er gelebt hat: 175 Jahre. |
| GerElb1905 |
Und dies sind die Tage der Lebensjahre Abrahams, die er gelebt hat: hundertf?nfundsiebzig Jahre. |
| GerLut1545 |
Das ist aber Abrahams Alter, das er gelebet hat, hundertundf?nfundsiebenzig Jahre. |
| GerSch |
Dies ist aber die Zahl der Lebensjahre Abrahams: hundertf?nfundsiebzig Jahre. |
| UMGreek |
Και ταυτα ειναι τα ετη των ημερων τη? ζωη? του Αβρααμ, οσα εζησεν, ετη εκατον εβδομηκοντα πεντε. |
| ACV |
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred seventy-five years. |
| AKJV |
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred three score and fifteen years. |
| ASV |
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred threescore and fifteen years. |
| BBE |
Now the years of Abraham's life were a hundred and seventy-five. |
| DRC |
And the days of Abraham's life were a hundred and seventy-five years. |
| Darby |
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived: a hundred and seventy-five years. |
| ESV |
These are the days of the years of Abraham's life, 175 years. |
| Geneva1599 |
And this is the age of Abrahams life, which he liued, an hundreth seuentie and fiue yeere. |
| GodsWord |
Abraham lived 175 years. |
| HNV |
These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years. |
| JPS |
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred threescore and fifteen years. |
| Jubilee2000 |
And these [were] the days of the years of Abraham's life which he lived, one hundred seventy-five years. |
| LITV |
And these are the days of the years of the life of Abraham, which he lived, one hundred seventy five years. |
| MKJV |
And these are the days of the years of Abraham's life, which he lived: a hundred seventy-five years. |
| RNKJV |
And these are the days of the years of Abrahams life which he lived, an hundred threescore and fifteen years. |
| RWebster |
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived , an hundred and seventy and five years . |
| Rotherham |
Now, these, are the days of the years of the life of Abraham which he lived?a hundred and seventy-five years. |
| UKJV |
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years. |
| WEB |
These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years. |
| Webster |
And these [are] the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred and seventy five years. |
| YLT |
And these are the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years; |
| Esperanto |
Kaj la nombro de la jaroj de vivo de Abraham, kiujn li travivis, estis cent sepdek kvin jaroj. |
| LXX(o) |
ταυτα δε τα ετη ημερων ζωη? αβρααμ οσα εζησεν εκατον εβδομηκοντα πεντε ετη |
인기검색어
2696323
