| 성경장절 |
사무엘하 23장 26절 |
| 개역개정 |
발디 사람 헬레스와 드고아 사람 익게스의 아들 이라와 |
| KJV |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
| NIV |
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa, |
| 공동번역 |
벳벨렛 출신 헬레스, 드고아 출신 익케스의 아들 이라, |
| 북한성경 |
벳벨렛 출신 헬레스, 드고아 출신 익게스의 아들이다. |
| Afr1953 |
Heles, die Paltiet; Ira, die seun van Ikkes, die Teko?et; |
| BulVeren |
фалетецът Хелис, Ирас, синът на текоеца Екис, |
| Dan |
Paltiten Helez; Ira, Ikkesj's Søn fra Tekoa; |
| GerElb1871 |
Helez, der Paltiter; Ira, der Sohn Ikkesch?, der Tekoiter; |
| GerElb1905 |
Helez, der Paltiter; Ira, der Sohn Ikkesch', der Tekoiter; |
| GerLut1545 |
Helez, der Paltiter. Ira, der Sohn Ikes, des Thekoiters. |
| GerSch |
Chelez, der Paltiter; Ira, der Sohn des Jikes, des Tekoiters; |
| UMGreek |
Χελη? ο Φαλτιτη? Ιρα?, ο υιο? του Ικκη?, ο Θεκωιτη? |
| ACV |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
| AKJV |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
| ASV |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
| BBE |
Helez the Paltite, Ira, the son of Ikkesh the Tekoite, |
| DRC |
Heles of Phalti, Hira the son of Acces of Thecua, |
| Darby |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
| ESV |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh (See ch. 14:2) of Tekoa, |
| Geneva1599 |
Helez the Paltite: Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite: |
| GodsWord |
Helez the Paltite, Ira (son of Ikkesh) from Tekoa, |
| HNV |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
| JPS |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite; |
| Jubilee2000 |
Helez of Palti, Ira, the son of Ikkesh of Tekoah, |
| LITV |
Helez the Paltite; Ira the son of Ikkesh, the Tekoite; |
| MKJV |
Helez the Paltite; Ira the son of Ikkesh, the Tekoite; |
| RNKJV |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
| RWebster |
Helez the Paltite , Ira the son of Ikkesh the Tekoite , |
| Rotherham |
Helez, the Paltite, Ira, son of Ikkesh, the Tekoite; |
| UKJV |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
| WEB |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
| Webster |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
| YLT |
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite, |
| Esperanto |
HXelec, la Paltido, Ira, filo de Ikesx, la Tekoaano, |
| LXX(o) |
ελλη? ο φελωθι ιρα? υιο? εκκα? ο θεκωιτη? |
인기검색어
3132852
