| 성경장절 |
사무엘하 23장 27절 |
| 개역개정 |
아나돗 사람 아비에셀과 후사 사람 므분내와 |
| KJV |
Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite, |
| NIV |
Abiezer from Anathoth, Mebunnai the Hushathite, |
| 공동번역 |
아나돗 출신 아비에젤, 후사 출신 십개, |
| 북한성경 |
아나돗 출신 아비에셀, 후사 출신 므분내, |
| Afr1953 |
Abi?ser, die Anatotiet; Mebunn?i, die Husatiet; |
| BulVeren |
анатотецът Авиезер, кусатецът Мевунай, |
| Dan |
Abiezer fra Anatot; Husjatiten Sibbekaj; |
| GerElb1871 |
Abieser, der Anathothiter; Mebunnai, der Huschathiter; |
| GerElb1905 |
Abieser, der Anathothiter; Mebunnai, der Huschathiter; |
| GerLut1545 |
Abieser, der Anthothiter. Mebunai, der Husathiter. |
| GerSch |
Abieser, der Anatotiter; Mebunnai, der Chuschatiter; |
| UMGreek |
Αβιεζερ ο Αναθωθιτη? Μεβουναι ο Χουσαθιτη? |
| ACV |
Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, |
| AKJV |
Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite, |
| ASV |
Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, |
| BBE |
Abiezer the Anathothite, Sibbecai the Hushathite, |
| DRC |
Abiezer of Anathoth, Mobonnai of Husati, |
| Darby |
Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, |
| ESV |
Abiezer (Josh. 21:18) of Anathoth, Mebunnai (ch. 21:18) the Hushathite, |
| Geneva1599 |
Abiezer the Anethothite: Mebunnai the Husathite: |
| GodsWord |
Abiezer from Anathoth, Mebunnai (son of Hushai), |
| HNV |
Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, |
| JPS |
Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite; |
| Jubilee2000 |
Abiezer of Anethoth, Mebunnai of Hushath, |
| LITV |
Abiezer the Anathothite; Mebunnai the Hushathite; |
| MKJV |
Abiezer the Anathothite; Mebunnai the Hushathite; |
| RNKJV |
Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite, |
| RWebster |
Abiezer the Anethothite , Mebunnai the Hushathite , |
| Rotherham |
Abiezer, the Anathothite, Mebunnai, the Hushathite; |
| UKJV |
Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite, |
| WEB |
Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, |
| Webster |
Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite, |
| YLT |
Abiezer the Annethothite, Mebunnai the Hushathite, |
| Esperanto |
Abiezer la Anatotano, Mebunaj, la HXusxaido, |
| LXX(o) |
αβιεζερ ο αναθωθιτη? εκ των υιων του ασωθιτου |