| 성경장절 |
욥기 12장 13절 |
| 개역개정 |
지혜와 권능이 하나님께 있고 계략과 명철도 그에게 속하였나니 |
| KJV |
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| NIV |
"To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his. |
| 공동번역 |
지혜와 힘은 결국 그에게서 나오고 경륜과 판단력도 그에게 있는 것, |
| 북한성경 |
지혜와 힘은 결국 그에게서 나오고 경륜도 그에게 있는 것 |
| Afr1953 |
By Hom is wysheid en mag; Hy het raad en verstand. |
| BulVeren |
У Него са мъдрост и сила, Той има съвет и разум. |
| Dan |
Hos ham er der Visdom og Vælde, hos ham er der R?d og Indsigt. |
| GerElb1871 |
Bei ihm ist Weisheit und Macht, sein ist Rat und Einsicht. |
| GerElb1905 |
Bei ihm ist Weisheit und Macht, sein ist Rat und Einsicht. |
| GerLut1545 |
Bei ihm ist Weisheit und Gewalt, Rat und Verstand. |
| GerSch |
Bei Ihm ist Weisheit und St?rke, Sein ist Rat und Verstand! |
| UMGreek |
Εν αυτω ειναι η σοφια και η δυναμι? αυτο? εχει βουλην και συνεσιν. |
| ACV |
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
| AKJV |
With him is wisdom and strength, he has counsel and understanding. |
| ASV |
With (1) God is wisdom and might; He hath counsel and understanding. (1) Heb him ) |
| BBE |
With him there is wisdom and strength; power and knowledge are his. |
| DRC |
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| Darby |
With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding. |
| ESV |
([ch. 9:4; 36:5]) With God (Hebrew him) are wisdom and might;he has counsel and understanding. |
| Geneva1599 |
With him is wisedome and strength: he hath counsell and vnderstanding. |
| GodsWord |
God has wisdom and strength. Advice and insight are his. |
| HNV |
“With God is wisdom and might.He has counsel and understanding. |
| JPS |
With Him is wisdom and might; He hath counsel and understanding. |
| Jubilee2000 |
With him [is] wisdom and strength; he has counsel and intelligence. |
| LITV |
With Him is wisdom and strength; He has forethought and understanding. |
| MKJV |
With Him is wisdom and strength; He has wisdom and understanding. |
| RNKJV |
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| RWebster |
With him is wisdom and strength , he hath counsel and understanding . {With...: that is, With God} |
| Rotherham |
With Him, are wisdom and strength, to Him, pertain counsel and understanding. |
| UKJV |
With him is wisdom and strength, he has counsel and understanding. |
| WEB |
“With God is wisdom and might.He has counsel and understanding. |
| Webster |
With him [is] wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| YLT |
With Him are wisdom and might, To him are counsel and understanding. |
| Esperanto |
CXe Li estas la sagxo kaj la forto; CXe Li estas konsilo kaj kompetenteco. |
| LXX(o) |
παρ αυτω σοφια και δυναμι? αυτω βουλη και συνεσι? |
인기검색어
3109163
