현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 147장 17절  개역개정 우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그의 추위를 감당하리요  KJV He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?  NIV He hurls down his hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?  공동번역 우박이 덩어리로 쏟아질 제, 그 추위를 어느 누가 감당할손가.  북한성경 우박이 덩어리로 쏟아질제 그 추위를 누가 감당할손가.  Afr1953 Hy werp sy ys heen soos stukke -- wie kan bestaan voor sy koue?  BulVeren хвърля леда Си като отломъци ? кой ще устои пред Неговия мраз?  Dan som Brødsmuler sender han Hagl, Vandene stivner af Kulde fra ham;  GerElb1871 Der sein Eis (d. h. den Hagel) wirft wie Brocken: wer kann bestehen vor seinem Frost?  GerElb1905 der sein Eis (dh. den Hagel) wirft wie Brocken: wer kann bestehen vor seinem Frost?  GerLut1545 Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost?  GerSch er wirft sein Eis wie Brocken; wer kann bestehen vor seinem Frost?  UMGreek Ριπτει τον κρυσταλλον αυτου ω? κομματια εμπροσθεν του ψυχου? αυτου τι? δυναται να σταθη;  ACV He casts forth his ice like morsels. Who can stand before his cold?  AKJV He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?  ASV He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?  BBE He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold.  DRC He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?  Darby He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?  ESV He hurls down his crystals of (Job 37:10) ice like crumbs;who can stand before his (Job 37:9) cold?  Geneva1599 He casteth foorth his yce like morsels: who can abide the colde thereof?  GodsWord He is the one who throws his hailstones like breadcrumbs. Who can withstand his chilling blast?  HNV He hurls down his hail like pebbles.Who can stand before his cold?  JPS He casteth forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?  Jubilee2000 He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?  LITV He casts out His ice like crumbs; who can stand before His cold?  MKJV He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?  RNKJV He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?  RWebster He casteth forth his ice like morsels : who can stand before his cold ?  Rotherham Casting forth his ice like crumbs, Before his cold, who can stand?  UKJV He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?  WEB He hurls down his hail like pebbles.Who can stand before his cold?  Webster He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?  YLT Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand?  Esperanto Li jxetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontrauxstaros al Lia frosto?  LXX(o) (147:6) βαλλοντο? κρυσταλλον αυτου ωσει ψωμου? κατα προσωπον ψυχου? αυτου τι? υποστησεται

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]