Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  잠언 18장 21절
 개역개정 죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 혀의 열매를 먹으리라
 KJV Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
 NIV The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
 공동번역 죽고 사는 것이 혀끝에 달렸으니 혀를 잘 놀려야 잘 먹을 수 있다.
 북한성경 죽고 사는 것이 혀끝에 달렸으니 혀를 잘 놀려야 잘 먹을 수 있다.
 Afr1953 Dood en lewe is in die mag van die tong; en elkeen wat dit graag gebruik, sal die vrug daarvan eet.
 BulVeren Смърт и живот има в силата на езика и които го обичат, ще ядат плодовете му.
 Dan Død og Liv er i Tungens Vold, hvo der tøjler den, nyder dens Frugt.
 GerElb1871 Tod und Leben sind in der Gewalt der Zunge, und wer sie liebt, wird ihre Frucht essen.
 GerElb1905 Tod und Leben sind in der Gewalt der Zunge, und wer sie liebt, wird ihre Frucht essen.
 GerLut1545 Tod und Leben steht in der Zunge Gewalt; wer sie liebet, der wird von ihrer Frucht essen.
 GerSch Tod und Leben steht in der Zunge Gewalt; wer sie liebt, ißt ihre Frucht.
 UMGreek Θανατο? και ζωη ειναι ει? την χειρα τη? γλωσση? και οι αγαπωντε? αυτην θελουσι φαγει του? καρπου? αυτη?.
 ACV Death and life are in the power of the tongue, and those who love it shall eat the fruit of it.
 AKJV Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
 ASV Death and life are in the power of the tongue; And they that love it shall eat the fruit thereof.
 BBE Death and life are in the power of the tongue; and those to whom it is dear will have its fruit for their food.
 DRC Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.
 Darby Death and life are in the power of the tongue, and they that love it shall eat the fruit thereof.
 ESV (Matt. 12:36, 37; [ch. 4:23; 12:13]) Death and life are in the power of the tongue,and those who love it will eat its fruits.
 Geneva1599 Death and life are in the power of ye tongue, and they that loue it, shall eate the fruite thereof.
 GodsWord The tongue has the power of life and death, and those who love to talk will have to eat their own words.
 HNV Death and life are in the power of the tongue;those who love it will eat its fruit.
 JPS Death and life are in the power of the tongue; and they that indulge it shall eat the fruit thereof.
 Jubilee2000 Death and life [are] in the power of the tongue, and those that love it shall eat its fruit.
 LITV Death and life are in the power of the tongue, and those who love it shall eat its fruit.
 MKJV Death and life are in the power of the tongue, and those who love it shall eat the fruit of it.
 RNKJV Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
 RWebster Death and life are in the power of the tongue : and they that love it shall eat the fruit of it.
 Rotherham Death and life, are in the power of the tongue, and, its friends, shall eat its fruits.
 UKJV Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
 WEB Death and life are in the power of the tongue;those who love it will eat its fruit.
 Webster Death and life [are] in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit of it.
 YLT Death and life are in the power of the tongue, And those loving it eat its fruit.
 Esperanto Morto kaj vivo dependas de la lango; Kaj kiu gxin amas, tiu mangxos gxiajn fruktojn.
 LXX(o) θανατο? και ζωη εν χειρι γλωσση? οι δε κρατουντε? αυτη? εδονται του? καρπου? αυτη?


    





  인기검색어
kcm  335418
설교  170978
교회  124304
아시아  98857
선교  95075
세계  85370
예수  82487
선교회  73305
사랑  69698
바울  68752


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진