현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 10장 4절  개역개정 가나안인 시몬 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라  KJV Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.  NIV Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.  공동번역 가나안 사람 시몬, 그리고 예수를 팔아 넘긴 가리옷 사람 유다이다.  북한성경 가나안 사람 시몬 그리고 예수를 팔아넘긴 가룟 사람 유다이다.  Afr1953 Simon Kanan¡tes en Judas Isk?riot, die een wat Hom verraai het.  BulVeren Симон Зилот и Юда Искариотски, който Го и предаде.  Dan Simon Kananæeren og Judas Iskariot, han, som forr?dte ham.  GerElb1871 Simon, der Kanan?er, (Sehr wahrsch. das hebr. Wort f?r den griech. Ausdruck "Zelotes") und Judas, der Iskariot, der ihn auch ?berlieferte.  GerElb1905 Simon, der Kanan?er, (Wahrsch. das hebr. Wort f?r "Zelotes" =Eiferer) und Judas, der Iskariot, der ihn auch ?berlieferte.  GerLut1545 Simon von Kana und Judas Ischariot, welcher ihn verriet.  GerSch Simon der Kanan?er, und Judas, der Ischariot, welcher ihn verriet.  UMGreek Σιμων ο Κανανιτη? και ο Ιουδα? ο Ισκαριωτη?, οστι? και παρεδωκεν αυτον.  ACV Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.  AKJV Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.  ASV Simon the (1) Cananaean, and Judas Iscariot, who also (2) betrayed him. (1) Or Zealot ; See Lu 6:15; Ac 1:13. 2) Or delivered him up )  BBE Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who was false to him.  DRC Simon the Cananean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.  Darby Simon the Cananaean, and Judas the Iscariote, who also delivered him up.  ESV Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed him.  Geneva1599 Simon the Cananite, and Iudas Iscariot, who also betraied him.  GodsWord Simon the Zealot and Judas Iscariot, who later betrayed Jesus.  HNV Simon the Canaanite; and Judah Iscariot, who also betrayed him.  JPS  Jubilee2000 Simon the Canaanite and Judas Iscariot, who also betrayed him.  LITV Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.  MKJV Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.  RNKJV Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.  RWebster Simon the Canaanite , and Judas Iscariot , who also betrayed him .  Rotherham Simon, the zealot, and Judas Iscariot, who also delivered him up.  UKJV Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.  WEB Simon the Canaanite; and Judas Iscariot, who also betrayed him.  Webster Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.  YLT Simon the Cananite, and Judas Iscariot, who did also deliver him up.  Esperanto Simon, la Fervorulo, kaj Judas Iskariota, kiu ankaux perfidis lin.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722341 예수  1627112 설교  1303505 아시아  1205182 세계  1188869 선교회  1143803 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]