Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  사도행전 25장 2절
 개역개정 대제사장들과 유대인 중 높은 사람들이 바울을 고소할새
 KJV Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
 NIV where the chief priests and Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.
 공동번역 그러자 대사제들과 유다인의 지도자들은 그에게 바울로를 고발하면서
 북한성경 그러자 대제사장들과 유대사람의 지도자들은 그에게 바울을 고발하면서
 Afr1953 En die ho?priester en die vernaamstes van die Jode het Paulus by hom aangeklaag
 BulVeren Тогава първосвещеникът и юдейските първенци подадоха при него жалба против Павел,
 Dan Da førte Ypperstepræsterne og de fornemste af Jøderne Klage hos ham imod Paulus og henvendte sig til ham,
 GerElb1871 Und die Hohenpriester und die Vornehmsten der Juden machten Anzeige bei ihm wider Paulus und baten ihn,
 GerElb1905 Und die Hohenpriester und die Vornehmsten der Juden machten Anzeige bei ihm wider Paulus und baten ihn,
 GerLut1545 Da erschienen vor ihm die Hohenpriester und die Vornehmsten der Juden wider Paulus und ermahneten ihn
 GerSch Da wurden die Hohenpriester und die Vornehmsten der Juden bei ihm vorstellig gegen Paulus,
 UMGreek Ενεφανισθησαν δε ει? αυτον ο αρχιερευ? και οι πρωτοι των Ιουδαιων κατα του Παυλου και παρεκαλουν αυτον,
 ACV And the high priest and the principal men of the Jews appeared to him against Paul, and urged him,
 AKJV Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and sought him,
 ASV And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,
 BBE And the chief priests and the chief men of the Jews made statements against Paul,
 DRC And the chief priests, and principal men of the Jews, went unto him against Paul: and they besought him,
 Darby And the chief priests and the chief of the Jews laid informations before him against Paul, and besought him,
 ESV And the chief priests and the principal men of the Jews (ver. 15) laid out their case against Paul, and they urged him,
 Geneva1599 Then the high Priest, and the chiefe of the Iewes appeared before him against Paul: and they besought him,
 GodsWord The chief priests and the other important Jewish leaders informed Festus about their charges against Paul. They were urging
 HNV Then the high priest and the principal men of the Judeans informed him against Paul, and they begged him,
 JPS
 Jubilee2000 Then the prince of the priests and the principals of the Jews informed him against Paul and besought him,
 LITV And the high priest and the chief of the Jews made a statement before him against Paul, and they begged him,
 MKJV And the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and they begged him
 RNKJV Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
 RWebster Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul , and besought him ,
 Rotherham and the High-priest and chiefs of the Jews laid information before him against Paul, and began to beseech him
 UKJV Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
 WEB Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,
 Webster Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
 YLT and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him the things against Paul, and were calling on him,
 Esperanto Kaj la cxefpastro kaj la cxefoj de la Judoj faris denuncon al li kontraux Pauxlo, kaj lin instigis,
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  337638
설교  171788
교회  125060
아시아  99416
선교  95422
세계  85705
예수  82778
선교회  73676
사랑  69937
바울  69071


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진