현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 3장 1절  개역개정 그런즉 유대인의 나음이 무엇이며 할례의 유익이 무엇이냐  KJV What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?  NIV What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision?  공동번역 그러면 유다인의 나은 점이 무엇이며 할례의 이로운 점이 무엇이겠습니까 ?  북한성경 그러면 유대사람의 나은점이 무엇이며 할례의 리로운점이 무엇이겠습니까?  Afr1953 Wat is dan die voordeel van die Jood? Of wat is die nut van die besnydenis?  BulVeren Тогава какво е предимството на юдеина или каква е ползата от обрязването?  Dan Hvad er da Jødens Fortrin? eller hvad gavner Omskærelsen?  GerElb1871 Was ist nun der Vorteil des Juden? oder was der Nutzen der Beschneidung?  GerElb1905 Was ist nun der Vorteil des Juden? Oder was der Nutzen der Beschneidung?  GerLut1545 Was haben denn die Juden Vorteils, oder was n?tzt die Beschneidung?  GerSch Was hat nun der Jude f?r einen Vorzug, oder was n?tzt die Beschneidung?  UMGreek Τι? λοιπον η υπεροχη του Ιουδαιου, η τι? η ωφελεια τη? περιτομη?;  ACV What then is the advantage of the Jew? Or what is the benefit of circumcision?  AKJV What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision?  ASV What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?  BBE How then is the Jew better off? or what profit is there in circumcision?  DRC WHAT advantage then hath the Jew, or what is the profit of circumcision?  Darby What then is the superiority of the Jew? or what the profit of circumcision?  ESV God's Righteousness UpheldThen what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?  Geneva1599 What is then the preferment of the Iewe? or what is the profite of circumcision?  GodsWord Is there any advantage, then, in being a Jew? Or is there any value in being circumcised?  HNV Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?  JPS  Jubilee2000 What advantage then has the Jew? or what profit [is there] of circumcision?  LITV What then is the superiority of the Jew? Or what the profit of circumcision?  MKJV Then what is the superiority of the Jew? Or what is the profit of circumcision?  RNKJV What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?  RWebster What advantage then hath the Jew ? or what profit is there of circumcision ?  Rotherham What, then, is the preeminence of the Jew? Or what, the profit of his circumcision?  UKJV What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision?  WEB Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?  Webster What advantage then hath the Jew? or what profit [is there] of circumcision?  YLT What, then, is the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision?  Esperanto Kia do estas la supereco de la Judoj? aux kia estas la utilo de cirkumcido?  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132902 교회  1760058 선교  1722322 예수  1627101 설교  1303498 아시아  1205171 세계  1188855 선교회  1143784 사랑  1128912 바울  1117667 [배너등록]